Ich habe eine neue Website...

... da werde ich jetzt weiter posten! Im Moment befindet sie sich noch immer im Aufbau - vieles habe ich noch nicht ganz herausgefunden, aber ich bin dabei. Ich freue mich darauf, Euch in Zukunft dort zu begrüßen: www.kreativemomente.com

I have a new website where I will continue posting in the future! Right now I am still trying to build it and figure things out but I am on it and ready to go. I am looking forward to welcoming you at my new domain: www.kreativemomente.com

Hier gibt es was Süßes...

... und zwar einen so genannten Blog-Candy! Wenn ihr zu Sonja's Blog geht, dann erfahrt Ihr mehr!
Viel Glück!

Noch 'ne Weihnachtskarte

Ich musste mal wieder ein bisschen mit den neuen Produkten herumspielen und sehen, was man noch so mit dem weihnachtlichen Vogel machen kann. Dabei ist die folgende Karte entstanden. Folgende Stempelsets kamen dabei zun Einsatz:
-  "Von uns zum Fest / Beautiful Season" ( S. 22 neuer Katalog)
-  "Unterm Weihnachtsbaum/ Tags til Christmas" (S. 24 neuer Katalog - ich nutze das Set in Englisch)
- "Confetti" (S. 77 neuer Katalog und S. 60 alter Katalog)

I had to play with some of the new products again and wanted to see what else I could make with the little christmas bird. That's how the following card happened :) And here are the stamp sets I used:
- "Beautiful Season"
- "Tags til Christmas"
- "Confetti"
  
Ich habe wieder einmal olivfarbenen Farbkarton benutzt in Kombination mit Espresso... Ich liebe diese beiden Farben. Der Vogel ist mit dem Aquapainter und Stempelfarbe (Limone, Ozeanblau, Safran)  ausgemalt worden, der Zweig und die Beeren mit Stampin' Write Markern in Espresso, Oliv und Glutrot. Die Beeren habe ich dann noch einmal mit Crystal Effects hervorgehoben.

Yet another time I used old olive cardstock in combination with Early Espresso... I just love these two colors. The bird was colored in with Aquapainters and colors from the inkpads ( Lucky Limeade, Marina Mist, So Saffron), branch, leaves and berrys were colored in with stampin' write markers in Early Espresso, Old Olive and Real Red. I put a little "bling" on the berrys by using Crystal Effects.
 
Ich freue mich über alle Kommentare und Anregungen!
I'm looking forward to your comments and advice!

Delicate Doilies - Sneak Peek

Also das neue Stempelset "Delicate Doilies" hat es mir ja wirklich angetan und ich habe schon ziemlich viel damit herumgespielt. Ich zeige Euch heute mal drei sehr ähnliche Karten, alle mit fast den gleichen Elementen, aber doch ganz anders ;)

The new stamp set "Delicate Doilies" really caught my fancy and I've been playing around with it quite a bit lately. Today I am going to show you three cards that are all pretty similar with identical emlements but still very diffrent ;)

 Hier habe ich das Stempelset auf Savanne bzw. Kirschblüte weiß embosst und mit dem Stempelset "Glaube Einfach" kombiniert. Die neue Bordürenstanze passt einfach perfekt dazu, meint ihr nicht auch?
Here I used heat embossing on "crumb cake" and "blushing bride" and combined the stamp set with another stamp set called "Just Believe". The new border punch is a perfect match, don't you think?

 Hier habe ich ebenfalls mit weiß heißembosst, dieses Mal aber auf dem neuen Farbkarton "Blauregen" und "Veilchen" - die beiden In Colors passen super zusammen! Außerdem habe ich hier das Stempelset "Four Frames" kombiniert.
Here I also heat embossed with white embossing powder but this time on cardstock with the new color called "Wisteria Wonder" and  the old "Concord Crush" - those two In Colors just match perfectly! Here I combined the stamp set "Four Frames".

Wieder "Blauregen" und "Veilchen", dieses Mal sind die "Delicate Doilies" aber eben auch in diesen Farben auf "flüsterweißer" TopNote gestempelt und mit Glitzersteinchen verziert. Die Bordürenstanze ist dieses Mal komplett sichtbar und mit einer weiteren Bordürenstanze kombiniert. Hier kam auch wieder einer der "Four Frames" um Einsatz.
Again "Wisteria Wonder" and "Concord Crush" ,  but this time I stamped with these colors on a "whisper white" Top Note. I added little diamonds and here the border punch is completely visible and combined with another border punch. The stamp set "Four Frames" was also used again.

Ich bin, wie ihr merkt, sehr begeistert und freue mich schon darauf, Euch die Produkte ab Oktober live und in Farbe präsentieren zu können ;)
As you can probably tell I am very excited and am looking forward to showing you all products live and in action starting October ;)

"Von uns zum Fest" - clean & simple

Heute habe ich mal eine Karte nach einem Sketch von "Clean & Simple" gestaltet. Hier ist der Sketch:
Today I created a card using a sketch from "clean & simple". This is their sketch:

Und hier ist meine Karte. Ich habe dieses Mal wieder eines der neuen Weihnachtsstempelsets genutzt, das "Von uns zum Fest" heißt.
 And this is my creation. I again used one of the new stamp sets, called "Beautiful Season".

Die Karte ist aus olivgrünem Farbkarton auf den ich ebenfalls in oliv die Zweige des Vogelstempels gestempelt habe um dem Karton wieder ein bisschen Struktur zu verleihen. Den Streifen "chilifarbenen" Karton habe ich mit dem Prägefolder "Quadratisches Gitter" durch die BigShot gejagt und mit "Espresso" geinkt
The card is made with old olive cardstock and I stamped parts of the "bird on the branch" in old olive on it to give it some texture. I ran the cherry cobbler cardstock through my BigShot for some embossing and then inked it with early espresso.

Die Meise ist mit StazOn Stempelfarbe auf Flüsterweiß gestempelt und mit dem Aquamaler und den Farben "Aquamarin", "Ozeanblau", "Limone", "Safrangelb", "Olivgrün", "Espresso" und "Glutrot" coloriert. Ich habe ihn gleich zwei mal gestempelt, einen davon ganz vorsichtig ausgeschnitten und dann mit Stampin' Dimensionals auf den anderen geklebt, um einen "3-D-Effekt" zu erzielen.

I stamped the bird with StazOn on whisper white cardstock and colored it with the Aquapainter and here are the colors I used: "Pool Party", "Lucky Limeade", "So Saffron", "Old Olive", "Early Espresso" and "Real Red". I stamped and colored it a second time, carefully cut it out and glued it on the first bird to give it some "3-D-effect".

Das kleine Glöckchen gehörte früher mal einem goldenen Schoko-Osterhasen ;)
The little bell used to belong to a golden chocolate easter bunny ;)

Forever Young...

...so heißt eines der Stempelsets im neuen Katalog, mit denen ich schon ein bisschen herumspielen konnte.... Gestern kam es in der Post und so mußte ich natürlich gleich ran ;)
Eigentlich dachte ich immer, dass ich nicht so ein wirklicher Vintage-Fan bin, aber... irgendwie entwickelte sich das ganze von ganz alleine. Ich hatte was ganz einfaches, klares geplant und hier seht ihr, was daraus geworden ist:

..that's the name of one of the stampsets in the new catalogue that I was able to play with ahead of time.. I received it in the mail yesterday and couldn't resist trying my hand on it right away ;)
I really used to think, that I really didn't have a mind for anything vintage, but.... somehow it developed into something "vintagy" all by itsself. I had a very simple and clean sketch in mind and here you see what came out of it:

 Den Baum habe ich zuerst mit "Espresso" auf Vanille Pur gestempelt, dann die Blätter mit dem Versamarker betupft und mit Goldpuder embosst. Die Karte selbst ist mit Savanne auf Olivgrün gestempelt, ebenfalls mit dem Stempelset "Forever Young" und einem der "Tiny Tags", um so mein ganz eigenes Designerpapier zu gestalten. Der Schriftzug ist aus dem letzten Sale-A-Bration Stempelset "Glück". Alle Papiere sind mit Savanne geinkt. Innen habe ich die Ringbuchstanze mit einem Fetzen Vanille Pur Farbkarton benutzt, den ich mit den Zweigen des Baumes noch einmal in Savanne bestempelt habe. Natürlich wurde da auch heftig geknüllt und geinkt ;) Hier ist noch einmal eine Nahaufnahme vom Baum, der so schön glänzt:

The tree was first stamped with "early espresso" on "very vanilla" cardstock. I then used the Versamark pen to highlight the leaves with golden embossing powder. For the card itself I used "old olive" cardstock and stamped the frames and sillouettes from the "Forever Young" stamp set as well as one little stamp from the "Tiny Tags" stamp set  in "crumb cake" to created my very own designer paper. The sentiment is from the last sale-a-breation stamp set  called "bliss". All papers were inked with "crumb cake". For the inside part of the card I used the border punch on some "very vanilla" scrap paper. I used the branches from the tree to stamp on the wrinkled scrap paper and of course inked everything up with "crumb cake" again. Her is a close-up of the shimmering tree:

Schon lustig, wie sich die Kreativität manchmal ganz und gar verselbständig und schließlich etwas ganz anderes entsteht als man es ursprünglich geplant hatte ;)

Funny how creativity sometimes takes it's own course and the final results of a project end up so completely diffrent from what I originally had in mind ;)

Einschulung....

Es ist geschafft - wir haben die Einschulungsfeier hinter uns gebracht! Jetzt kann ich Euch auch endlich zeigen, woran ich die vielen Nächte gearbeitet habe ;) Hier sind sie die beiden Schultüten - die goße natürlich für das Schulkind und die kleine für den Lütten, damit er auch was zum Freuen hat.

Yay - we did it! The "Einschulung" is finally over! Now I can show you, what I've been working on these past couple of weeks and nights ;) Here are both "Schultüten" - the big one, of course, was for my kindergardener and the small one for the little brother - to have something to enjoy as well.

 Bei beiden Tüten kamen sogar ein paar Produkte von Stampin'Up! zum Einsatz: Bei der großen habe ich den unteren Teil, aus dem das ganze Grünzeug kommt, mit der Ranke aus dem Stempelset "Barocke Motive" bestempelt, der Tiger wurde mit der Stempelfarbe"Pfirsichparfait" geinkt und der Schriftzug mit der Big Shot gestanzt. Bei der kleinen Tüte habe ich mal wieder das Stempelset "Fox and Friends" benutzt, was meine Kinder einfach lieben, und die Farben "Zartblau" (Wal), "Veilchen" (Eule), "Safrangelb" (Löwe), "Pfirsichparfait" (Giraffe), "Farngrün" (Schildkröte), "Espresso" (Affe) und "Blutorange" (Fuchs) genutzt. Die gleichen Farben kamen auch beim Papier zum Einsatz, das ich dann sowohl mit der Wellenkreisstanze als auch einer der kleinen Itty Bitty Stanzen ausgestanzt habe.

I even used Stampin'Up! products on both of them: On the bigger one I used the background stamp from the stamp set "Baroque Motifs", inked the tiger in "Peach Parfait" and cut the letters with the Big Shot and the Junior Alpha. For the small "Schultüte" I used the stamp set "Fox and Friends" that both of my kids just dig on and used the colors "Bashful Blue" (whale), "Concord Crush" (owl), "So Saffron" (lion), "Peach Parfait" (giraffe), "Pear Pizzaz" (turtle), "Early Espresso" (monkey) and "Poppy Parade" (fox).

Hier nocheinmal eine Nahaufnahme vom kleinen Tiger.
A close up of the cute tiger.

 Der Lütte ganz stolz mit seiner Schultüte während der Feierlichkeiten in der Schule.
My lilttle guy with his "Schultüte" during the ceremony at school.

 Die "Mini-Schultüte" nocheinmal ein bisschen näher und bevor mein Kleiner sie in die Hände bekommen hat (jetzt sieht sie irgendwie ein bisschen geschunden aus!)...
The "Mini-Schultüte" again before my son got a hold of it - now it looks somewhat damaged! ;)

Und hier ist mein Schulkind mit seiner Schultüte. "Mama, das ist die tollste Schultüte, die ich je hatte!" - nicht dass er jemals irgendeine Schultüte besessen hätte, aber ich nehme es trotzdem als Kompliment und habe mich natürlich gefreut, dass er so begeistert war!  ;)

And finally my schoolboy with his "Schultüte". "Mommy this is the best Schultüte I ever had!" - well - he really didn't have any other Schultüten until today, but I guess I can still call it a compliment and I was thirlled to see how much he liked what I made for him! ;)

Heute hab`ich Post bekommen...

...und wie hab ich mich gefreut! Denn es waren die Vorbestellungsprodukte aus dem neuen Katalog, den Ihr ab Oktober bei mir bekommen könnt. Das ist einer der vielen Vorteile, wenn mal Demonstratorin bei Stampin'Up! ist - man darf schon etwas früher an die kleinen Kostbarkeiten ran. Zeigen darf ich Euch davon nocht nichts, ABER dieses Mal haben sich die Regeln etwas entschärft und ich darf Euch schon zeigen, was ich damit so gebastelt habe ;) Also - Voilá! - Hier ist die erste schnelle Kreation:

I got mail today - and was soooo excited! It was a package from Stampin'Up! with all the new products I could preorder from the new catalog you can from me in October. That's one of the many advantages of being a Stampin'Up! Demonstrator - you get to see everything new a little earlier than everybody else. I am not allowed to show you the actual products - BUT - this year for the first time I am allowed to show you what I made with the stuff that's new ;) So - here you go! This is my first fast creation:

Alles neue Produkte - inklusive der Farben, außer natürlich die Perlen, die Etikettstanze und Wellenkantenstanze und der Spruch "Just for you" - der ist noch aus dem aktuellen Gastgeberinnen-Set LvL1 "Afterthoughts" - haha, naja, wenn ich das so lese ist wohl doch nicht wiklich alles neu! ;)

Auf alle Fälle hatte ich meinen Spaß und werde mal sehen, was sich noch so alles damit zaubern läßt! :)

Everything is new, including the colors, except of course the pearls, the decorative lable and the scallop edge border and the sentiment is form hostess stampset lvl 1 called "Afterthoughts" in the still existing catalog. - LOL - actually, looking at the list I guess not quite everything is new! ;)

But I definitely had my fun trying my hand on my new toys and am excited to find out what else I can create with them! :)

In(k)spire_Me & A La Card Monkey Challenge

Endlich mal wieder kreativ sein - das hat mir in den letzten Tagen wirklich gefehlt. Also mußte ich heute wirklich mal alles geben und habe gestempelt und vorallem heiß embossed was das Zeig hält ;)

Das ganze für eine Challenge bei In(k)spire_me & gleichzeitig bei A La Card Monkey

Und so sah die Vorlage von In(k)spire_me aus:

Finally I found some time to be creative again - something I really missed in the past couple of days! So today I had to really go at it and stamp and emboss with reckless abandon ;)

I gave my everything for the newest challenge at in(k)spire_me & at the same time at alacardmonkey

This was the sketch from in(k)spire_me:

Natürlich habe mich für Weihnachten entschieden, dieses Mal im absoluten Vintage Look... leider ist das Foto ziemlich Käse, in Echt sieht das Ganze wirklich viel besser aus ;) Ich habe mich auf zwei Farben beschränkt, nämlich Espresso und Chili und dann noch schön mit goldenem Embossinpulver herumgespielt.

Außerdem habe ich es dieses Mal gewagt "fremd zu stempeln" aber der Schriftzug und der Dasher sind auf alle Fälle von Stampin' Up, genauso wie Papier und Embossingpulver. ;)

Of course I decided to do another Christmas card, this time I tried the vintage look... it's such a bummer that the picture is pretty bad.. I promise it looks much better in real ;) I used just two colors, Early Espresso and Cherry Cobbler and then played around with the golden embossing powder.

I also dared to mix and match foreign and SU products but the sentiment and dasher are definitely from Stampin' Up! as well as papers and embossing powder. ;)

Bin gespannt, wie es Euch gefällt und freue mich natürlich über Eure Kommentare! [sonst hat man schnell mal das Gefühl, hier mit sich selbst zu reden! *Wink mit dem Zaunpfahl! ;) ]

I am excited to find out how you like it and read all of your comments! [oterhwise I could easily get the impression that I am just rambling with myself here! *hint hint! ;) ]

Sooo viel Vorbereitungen...

Entschuldigt, dass ich mich soooooo lange nicht mehr kreativ gemeldet habe - ich war und bin einfach ziemlich viel beschäftigt, u.a. mit den Vorbereitungen auf die Einschulung meines Großen. Er geht jetzt in die sog. Eingangsklasse einer internationalen Schule hier in Berlin und alles ist schrecklich aufregend! Nächster Freitag ist dann seind GROSSER Tag! Die Schultüte ist nun schon fertig (Bilder kommen dann aber erst nach der Einschulung, denn das ganze ist natürlich noch schrecklich geheim) und vorgestern sind nun auch die Einladungen zur Einschulungsfeier rausgegangen und die sehen so aus:

Sorry that I didn't post anything creative for soooooo long - I was just too busy, i.e. with preparations for the big "Einschulung Ceremony" for my oldest son - next friday will be his BIG DAY. He started school in the so called Entrance Grade of an international bilingual school here in Berlin and everything is just too exciting! I already finished the "Schultüte" (pictures will follow after the "Einschulung", because right now it still is a top secret operation!) and two days ago the invitations for the party went out.. They look like this:

Da Stampin' Up! eine amerikanische Firma ist und es dort keine Schultüten und große Einschulungsfeiern gibt - kann man sich das überhaupt vorstellen? - gibt es leider auch keine speziellen "Einschulungs-Stempel". Da musste ich mal wieder kreativ werden. Zum Glück gibt es ja viele andere Stempler im Internet, bei denen man Inspirationen sammeln kann. So auch dieses Mal:

Since Stampin' Up! is an American company and they just have no such thing as "Schultüten" and big "Einschulungsfeiern" for their firstgraders - very hard to imagine for a German ;) - there are no special stamp sets that fit the occasion. Time to be alittle creative. Luckily there are many other stampers online where you can find some inspiration. And that's what I found: 

Die erste Inspiration kam von "Flebbeart" und die zweite von "Stempelrausch"... Wie ihr seht, habe ich mich sehr an die zweite Karte gehalten, nur die Farben geändert und die "Tülle" mir Krepppapier statt Designerpapier gewerkelt. Außerdem habe ich statt der Zahlen Buchstaben verwendet und der Spruch ist bei mir aus dem Gastgeberinnenset LvL1 "Afterthoughts", dass es nur noch bis Ende des Monats geben wird.

Danke Michéle für die tolle Idee und gute Anleitung zum Nachwerkeln auf deinem Blog!

The first idea that I really liked came from "Flebbeart" and the second from "Stempelrausch".... As you can clearly see i stuck to no. 2 quite closely. I just changed the colors and the top of the "Schultüte" I did with crepe paper instead of DP. I also preferred letters to numbers and used the sentiment from the hostess stampset lvl1 called "Afterthoughts" that will only be available until the end of this month.

Thanks Michéle for your great idea and easy instructions on your blog!

Jetzt aber husch!

Jetzt ist es also soweit - die lang erwartete Liste der Letzten Gelegenheiten ist raus und ab sofort gültig....
Sie wird jeden Tag um 18:00 Uhr aktualisiert!
Hier gilt, wer zuerst kommt bekommt noch was, denn alles geht raus und was weg ist, ist weg! ;)
Also stöbert die Liste mal schnell durch und wenn Euch was gefällt und ihr es unbedingt noch haben wollt, bevor es endgültig aus dem SU-Sortiment verschwindet, dann könnt ihr mir gerne Eure Bestellung schicken und Euch der nächsten Sammelbestellung am 05. September 2011 anschließen. Ich werde sicherlich zum Ende des Monats noch einmal eine Sammelbestellung anbieten, aber ich kann nicht garantieren, dass dann noch alles da ist, was ihr gerne gehabt hättet, also husch husch! ;)

Scrapbooking zum Dritten ;)

Weil ich im Moment leider überhaupt nicht zum Basteln komme, ich Euch aber nicht völlig ohne ein Lebenszeichen von mir lassen möchte, zeige ich Euch heute noch einmal ein paar meiner etwas älteren Scrapbook-Kreationen (Von der Zeit lange bevor das Stempelfieber mich erwischt hat! ;) ):

Since I can't seem to find the time for crafting right now and I don't want to leave you without any postings, I am going to show you some more of my scrapbook pages that I made for my olderst son's scrapbook (long before the stamping and card making addiction got a hold of me ;) )

 Was für ein aufregendes Erlebnis - Silas durfte tatsächlich im Bagger sitzen -  das hat ihn noch Monate beschäftigt und bis heute ist dies eine seiner Lieblingsseiten. Das Designer-Papier habe ich ausgedruckt, genauso wie die Rahmen und die Buchstaben, ja eingentlich sind alle Embellishments außer der Eyelets nur aus Papier und zurechtgeschnitten. Die Naht ist mit der Nähmaschine entstanden...
What an exciting event - Silas got to ride on an excavator - that stayed with him for months and even today this is one of his favorite scrapbook pages. I printend the designer paper, the frames and letters, actually all embellishments are printed and cut out except the eyelets. And I used my sowing machine for the stiches...

 Hier das Gleiche - wieder ein sog., Hybridprojekt, bei dem alle Papiere und viele Embellishments aus digitalen Scrapbookingdateien ausgedruckt und zurechtgeschnitten worden sind und dann nur noch ein paar Bänder hinzugefügt wurden.
Here's the same idea - a so called hybrid layout - all designer papers and most of the embellishments are printed up from digital scrapbooking files.

 

Hier habe ich die gerollten Zuckerstangenkringel alle ebenfalls auf Fotopapier ausgedruckt und dann mit der Hand ausgeschnitten - ziemliche Fummelei, aber es hat sich doch gelohnt, oder?
Here I also printed the sugar cane swirls on photo paper and cut them all with plain scissors - quite tricky, but it was worth it, don't you think?

 Die Überschrift hier ist mit dem Computer entstanden - ein Font der super gut passte. Wieder auf Fotopapier ausgedruckt und dann zu einem Tag zurechtgeschnitten. Die Fotos habe ich alle so zurechtgeschnitten, dass ich die Originalzeichnung meines Sohnes eingefügt habe, statt des Fotos - alles Gekritzel auf dem Layout ist also das Original (Mach das überhaupt Sinn?) Die Hand ist der Handabdruck zum Zeitpunkt an dem die Bilder entstanden sind. Das gibt dem Ganzen eine sehr persönliche Note, wie ich finde.
The header is a fun computer font that I printed up and cut into a tag. The pictures are all cut so that the drawing was actually cut out and I inserted parts of the original drawing instead - so everything you see that looks like a kids drawing is actually an "original Silas" - and the handprint is from the time the drawings were made - real size. (Does that all make sense?) Anyway... It adds to the personal touch of the layout, I think.

Soooo viele Bilder und ich konnte mich nicht entscheiden - da mußten dann mal alle her ;)
Die Bilder sind bei der Eröffnung einer Wanderausstellung des Bundesverbands für Logopäden (dbl) entstanden - der Pressefotograph hat gar nicht mehr aufgehört, Silas hinterher zu gehen und überall Fotos von ihm zu machen. Dann mußte ich zustimmen, dass der Verband die Fotos benutzen durfte und das habe ich nur unter der Bedingung getan, dass ich alle Abzüge bekomme :) Noch heute kann man die Bilder sehen, z.B. hier.
Sooo many picture and I just couldn't decide which ones to use - so I basically used them all ;)
The picture were taken by a press photographer during an opening of an exhibition by the German speech and hearing association (deutscher Bundesverband für Logopädie dbl). He couldn't stop following my son around and kept taking pictures wherever Silas went. Then I was asked to allow the association to use the pictures on their website.. and of course I agreed after I made them promise that I would get to keep copies of all of them :) Even today you can see the picture on some websites and magazines.... For example here.

kleine Urlaubskreation...

Wie ja schon erwähnt, hatte ich tatsächlich meinen ganzen Bastelkram mit in den Urlaub genommen  ja, sogar die BigShot durfte nicht fehlen ;) - und hier ist also eine weitere "Urlaubskreation":

As I told you before I really took all my stamping stuff with me on my vacation - yes - even my BigShot wasn't missing ;) - and so here is just one more "vacation-creation":

Farben: Zartblau & Pazifikblau
Stempelsets: GG - Lvl A: "Afterthoughts" & GG - Lvl A: "A Slice Of Life"
Prägefolder: "Quadratisches Gitter" & "Vintage Tapete"
Stanzen: Wellenkante & 1-3/4" Wellenkreis

Colors: Bashful Blue & Pacific Point
Stamps: Hostess Lvl A: "Afterthoughts" & Hostess Lvl A: "A Slice Of Life"
Embossing Folders: "Vintage Wallpaper" & "Square Lattice"
Punches: Scallop Border & 1-3/4" Scallop Circle

Hochzeitskarte

Heute war ich bei einem Hochzeitsempfang eingeladen und natürlich mußte dafür eine Karte gewerkelt werden.
Ich habe mal wieder ganz frech eine Idee abgekupfert und zwar, wie so oft, von Steffi Nitzpon. Danke Steffi für Deine tollen Ideen!
Das Brautpaar habe ich erst mit Versamark gestempelt und dann mit weiß embosst. Die Herzchen im Hintergrund sind mit dem Stempelset "Confetti" entstanden und dann wurde noch etwas Glitter und etwas Perlenschmuck hinzugefügt. Die Schmetterlinge sind mit der Embosslit Form "Schmetterlingsgarten" geprägt und gestanzt. Als Farben habe ich mal wieder Kirschblüte, Vanille Pur und Savanne genutzt.

Today I was invited to a wedding reception and of course I had to make a card for the occasion.
As so often I cased a card from Steffi Nitzpon. Thank you, Steffi for all of your super ideas!
I stamped the bride and groom with Versamark ink and then embossed them in white. The little hearts in the background are from the stampset "Confetti" and then I added some glitter and pearls. The butterflies are made with the Embosslits Die called "Beautiful Wings". And for the colors: I used "Blushing Bride" ( how fitting! ), "Very Vanilla" and "Crumb Cake".

Das Foto ist mal wieder nicht so der Brüller - vielleicht sollte ich meine Bilder doch mal bei Tageslicht machen *grins* aber ich will Euch ja auch nur ein paar Ideen vermitteln und keinen Fotowettbewerb gewinnen ;)

I know the picture isn't the best - maybe I should start taking my pictures by daylight *lol* but since I only want to give you some ideas and don't really want to win a photography contest - this one will have to do ;)

Da bin ich wieder...

Wir haben es ja tatsächlich noch geschafft wenigstens für ein paar kurze Tage in den Urlaub zu fahren. Es war trotz durchwachsenem Wetter eine wirklich schöne Zeit - zu schade, das alles immer viel zu schnell wieder vorüber ist  - naja, 6 Tage reichen eben nicht wirklich zum Erholen, aber sind nach 3 Jahren Ferienpause doch eine nette Abwechslung!

We finally really made it to at least get a few days of family vacation time. And even though the weather wasn't all together what you'd call perfect we really had a good time - too bad that it was so short. Oh well, 6 days aren't really enough - but after 3 full years of no vacation time at all it was a nice change!

Ich hatte sogar all mein Bastelzeug in Koffern mitgenommen und habe an 3 Abenden die Möglichkeit genutzt, um ein bisschen kreativ zu sein. - Das war vielleicht ein Geschleppe für 3 Karten ;)

I even took all my stamping gear in suitcases with me and used 3 evenings for some creativity - quite some commotion for 3 cards ;)

Heute zeige ich euch eine davon:
Farben: Olivgrün, Espresso, Pfirsich Parfait und Vanille Pur
Stempelset: "Confetti" für den Hintergrund, der mit Savanne gestempelt wurde (erst einmal auf Schmierpapier, dann auf der Top Note, damit das ganze noch heller ist!)
Stanzen: Häkelbordüre und Itty Bitty Formen
Stanzformen für die BigShot: Zarter Zweig und Top Note
Prägefolder: Quadratisches Gitter und die Blüten sind mit einem "fremden" Prägefolder namens "Just My Type" der Marke Cuttlebug aber auch mit der Big Shot geprägt.
Der Schriftzug ist wieder mal aus dem "Pile Of Stamps", den ich gewonnen habe - Marke komplett unbekannt, aber mir gefiel der schöne große Schriftzug so gut.

Today I am going to show you one of them:
Cardstock colors: Old Olive, Early Espresso, Peach Parfait and Very Vanilla
Stamp Set & color: "Confetti" for the background that was stamped with "Crumb Cake" (first stamp on an extra piece of paper before stamping on the Top Note to give it a lighter touch!)
Punches: Scallop Trim Border, Itty Bitty Shapes Punch Pack
Big Shot Dies: Little Leaves and Top Note
Embossing Folders: Square Lattice and Cuttlebug embossing folder called "Just My Type" that I used with the BigShot
The Sentiment is out of the "Pile Of Stamps" that I won for a BlogCandy - yay! No clue what company it is from but I love the writing and the size!

Und natürlich durfte auch ein bisschen "bling" nicht fehlen, deshalb wurde alle noch mit ein paar Straßsteinen aufgehübscht! Ich muss schon sagen, dass Stampin' Up! wirklich die schönsten Glitzersteinchen hat - nix was ich vorher irgendwo gekauft habe hat so schön gefunkelt!

And of course I needed some extra "bling" - that's why I used some of the Basic Rhinestones from Stampin' Up! - they are just the most sparkling rhinestones you can buy - no others compare!

Die Karte habe ich gleich zweimal gemacht, aber einmal als eine "Danke"-Karte. Diese wurde dann auch gleich an die Schwiegereltern meiner Schwester verschenkt, die uns ihre Ferienwohnung zur Verfügung gestellt haben.

I made this card a second time but then as a "Thank You" card. It was given to my sister's inlaws who allowed us to stay in their vacation home.

Und zum Abschluß noch ein paar Eindrücke von meinem Urlaub:

And finally some impressions from my vacation:

 Ich liebe Moos - I love moss

Noch mehr Moos - and some more moss

Was ich am meisten liebe! - What I love most!

Jetzt könnt ihr gewinnen....

...und zwar bei Andrea - schnell mal auf ihren Blog hüpfen, den Anweisungen folgen und vielleicht gewinnt ihr ja einen der 3 tollen Preise! Viel Glück dabei!

Und wieder ein paar "alte" Werke...

Heute hatte ich wieder keine Zeit zum Basteln - einfach zu viel los im Hause Oveson :( Aber damit ihr nicht wieder ganz leer ausgeht, zeige ich Euch noch ein paar Layouts aus meinem Scrapbook. (Auch diese sind wieder vor einer ganzen Weile entstanden und zeigen meine ersten Scrapbooking Versuche):

I didn't get to craft today either :( But since I don't want to let you go away empty handed I decided to show you some of my layouts. (I made them quite some time ago - and they were kind of my first tries on scrapbooking):

 Erste Fotos gleich nach der Geburt, mit Fußabdruck und "Urkunde" vom Krankenhaus.
Baby's first pictures right after he was born, with footprints and a certificate from the hospital.

Geburtsanzeige und Einladung zur Kindersegnung in der Kirche.
Birth announcement and invitation to the baby blessing. 

Erste Begegnungen mit dem großen Bruder und dem etwas schlabberigen "Bruder", unserem Boxer Bodie ;)
First bonding moments with his big brother and his furry "brother" Bodie, our boxer ;)

Ein Jahr später - Badezeit - was soll man da noch groß sagen ;)
One year later - bath time - what else can you say ;)

Planschen auf unserem Mini-Balkon (der zur Zeit wegen Absturzgefahr gesperrt ist!) - Die Schrift ist mit der hand geschnippelt - ein wirkliches Liebeswerk ;)

Splashing in the pool on our tiny balcony (that is shut down atm due to danger of collapsing!) - The letters are all cut out by hand - a true labor of love! ;)

Das war's erst mal für heute! Ich wünsche Euch alle viele kreative Momente ;) - Drückt mir Daumen, dass ich auch bald wieder welche haben kann ;)

That should do for now ;) I hope you all will have many creative moments - keep your fingers crossed that mine will return soon! ;)

Lauter Auszeichnungen.... I feel honored :)

Ich fühle mich wirklich geehrt, denn am vergangenen Wochenende habe ich lauter tolle Auszeichnungen erhalten, mit denen ich nicht gerechnet habe.

I feel very honored - Last weekend I received some great rewards I didn't expect.

Als erstes bekam ich einen Brief von Stampin' Up!, der eine Beförderung zu Bronze 2 Status enthielt - Danke an alle meine lieben Kundinnen, die das mäglich gemacht haben! :) Ich bekam ein Beförderungszertifikat und eine kleine Brosche mit dem Stampin' Up! Logo und zwei kleinen Glitzersteinen:

First of all I received a letter from Stampin' Up! and found out that I had received a promotion to Bronze2 - thank you, my dear customers for making it possible! :) With the letter I received a promotion certificate and a little pin with the Stampin' Up! logo and two little brilliants:

 Hier noch einmal die Nahaufnahme von der Brosche - ist sie nicht entzückend ;) :

A little close-up for the pin -  isn't it just cute ;) :

 Und dann habe ich den 3. Platz bei meiner ersten In(k)spire_me Challenge gewonnen für meine Weihnachtskarte. Was für eine tolle Überraschung! Als Auszeichnung dafür, durfte ich mir eine sogenannte "Runner Up Badge" herunterladen - voilá:

And then I won 3rd price on my first Inkspire_me challenge for my "Christmas in July" card. What a great surprise! As reward I was allowed to download the  so called "Runner Up Badge" - voilá:

Ich bedanke mich für die vielen Ehren und beim In(k)spire_me Team für die tollen Challenges! :)

Thanks for all the honors and thank you In(k)spire_me team for your great challenges! :)

Jetzt schön weiter kreativ sein!

Now back to crafting ;)

Guten Morgen...

Ich habe mich gestern gar nichts von mir hören lassen, weil ich voll und ganz mit zwei Projekten beschäftigt bin. Das erste ist weniger erfreulich und gar nicht kreativ - Jahressteuerabrechnung - uuugh!

Das zweite Projekt kann ich nur Nachts angehen, wenn die Jungs im Bett sind - aber das ist wenigstens richtig kreative und etwas umfangreicher als gewöhnlich. Hier ein paar Sneak-Peaks: 

Sorry I didn't post anything yesterday - I am totally busy with two major projects right now. The first one isn't very exciting and nothing creative at all - it's filing taxes for my speechtherapy practice - uuuugh! The second project is one I can only work on after the kids are in bed - but at least it is a creative one just a little more involving than usual. I'll give you a few sneak- peaks:

 Na? schon eine Idee, was das sein könnte?

So? Any ideas what it could be?

Damit ihr aber nicht nur mit so etwas halb fertigen zurückgelassen werdet, hier noch ein Karte mit einigen meiner Lieblingsstempelsets: "Glaube einfach", "Tiny Tags" und dem Gastgeberinnen-Set "Punch-Potpourri" (das es nur noch bis Ende September geben wird!). Die Farben sind Farngrün, Kirschblüte und Flüsterweiß:

But I don't want to leave you with just half finnished pictures. So here comes one of a card I made a while ago: I used some of my favorites stamping sets: "Just Believe", "Tiny Tags" and "Punch-Potpourrie" (A Hostess-Set Lvl A which will only be available until the end of September!). The colors are "Pear Pizzaz", "Blushing Bride" and "Whisper White"



Habt einen schönen Tag und immer schön kreativ bleiben! :)

Have a wonderful day and stay creative! ;)

In(k)spire Me....

In(k)spire_me haben eine neue Farbchallenge auf ihrem Blog und da mußte ich mich einfach mal dran versuchen, weil ich so was noch nie mitgemacht habe...

In(k)spire_me have a new color challenge on their blog and I had to try my hand on it since I never was part of one before...

          

Die Farben haben mir sofort super gut gefallen. Da ich aber noch nicht im Besitz von "Saharasand" Papier oder Stempelfarbe bin habe ich mich kurzerhand der nächstliegenden ganz ähnlichen Farbe, nämlich "Savanne" bedient. Ich glaube, der Unterschied fällt fast nicht auf, oder? ;)

I fell in love with the colors right away. But since I don't have Sahara Sand papers or inkpads I decided to go with Crumb Cake for the back, which is really close in looks. I even believe it might go unnoticed if I hadn't just mentioned it, right? ;)

It's just another Mojo Monday....

Naja, eigentlich ist es ja schon Mojo Mittwoch ;) Ich habe mich gestern und heut mal wieder an einen Mojo Monday Sketch gewagt, den ich dieses Mal wirklich nicht ganz einfach fand. Ich bin mir selbst nicht ganz sicher, ob mir gefällt, was ich letzten Endes kreiert habe, aber seht selbst:

Well actually it is Mojo Wednesday :) Yesterday night and also tonight I've been working yet again on another Mojo Monday Sketch. This weeks sketch I found to be somewhat tricky and I'm not quite sure whether I like what I've come up with but decide for yourself:

Das ist die Vorlage:

This is the sketch:

Und hier das, was ich daraus gemacht habe: [Und gleichzeitig der Beweis, dass ich ein Nachtstempler bin! ;) ]

And this is what I came up with: [and can you tell I am a Late Night Stamper? ;)]

Ich habe das Stempelset "Party This Way" und "Confetti" genutzt und mit den Farben "Glutrot", "Farngrün", "Zartblau" und "Pazifikblau" gearbeitet.

I used the stamp sets "Party This Way" and "Confetti" and worked with the following colors: "Real Red", "Pear Pizzaz", "Bashful Blue" and "Pacific Point".

Ich bin wirklich neugierig auf Eure Meinung und eventuelle Verbesserungsvorschläge. Ich habe zum Beispiel nach Fertigstellung der Karte gedacht, dass es noch besser gewesen wäre, den zartblauen Hintergrund durch die BigShot zu jagen und zum Beispiel mit dem quadratischen Gitter zu prägen. Was meint Ihr?

I am really eager to find out how you like it and even hear some ideas how I could have done better. For example: After finishing the card I thought it might have been even better to run the bashful blue background through the bigshot to give it some texture... what do you think?

Das Special im August....

Die Juni-Juli Aktion von Stampin' Up ist nun leider vorbeit, ABER - kein Grund zum traurig sein, es gibt was Neues:

Und so funktionierts: Freut Euch nicht nur über Eure neuen Stampin’ Up!-Produkte, sondern auch über ein tolles Geschenk von Stampin’ Up!, das Ihr für eine Bestellung ab 100 € oder das Ausrichten eines Workshops mit einem Umsatz von mindestens 350 € erhaltet!
Euer Geschenk: eine attraktive Kosmetiktasche im exklusiven Design, 1-1/4" (3,2 cm) gestreiftes, geripptes Geschenkband in Himbeerrot und ein 24-teiliges Clip-Sortiment.
Ich freue mich ja besonders über das Clipsortiment - kann man immer super gebrauchen! - und über die Kosmetiktasche, die ich sicher nicht mit Kosmetika, sondern mit ganz viel Bastelzeug füllen werde ;)
Das Angebot gilt bis 31.8. für alle Workshopbestellungen aber auch für jede Einzelbestellung!
Und wenn Ihr Euch das Porto sparen wollt, dann schließt Euch doch bis zum 28. August 2011 der Sammelbestellung an! Schickt mir einfach Eure Bestellung per Email und Ihr bekommt Eure Lieferung nach Hause geschickt!
Also - nicht warten, sondern ruft mich an (030-83203673) oder schickt mir eine Email an:

joveson@msn.com

Nochmal etwas Schlichtes

Hallo, Ihr Lieben,

heute wollte ich Euch wieder einmal eine eher schlichte Karte zeigen. Ich habe die Idee dafür wie so oft irgendwo im Netz gefunden, ich glaube bei einer amerikanischen SU-Kollegin. Ich weiß aber nicht mehr wo - also wenn ihr mir da weiter helfen könnt, dann verlinke ich natürlich das Original ;)

Gestempelt wurde mit dem Stempelset "Party This Way" in den Farben Safrangelb, Farngrün, Zartblaub und Kirschblüte und geprägt habe ich natürlich mal wieder mit der BigShot und der Prägeform "Quadratisches Gitter". Der Schrifzug in Espresso ist aus dem "Pile of Goodies", den ich gewonnen habe, und der endlich bei mir angekommen ist. Ich glaube, die Karte werde ich noch öfter machen und noch ein wenig mit anderen Farben herumexperimentieren ;)