"Von uns zum Fest" - clean & simple

Heute habe ich mal eine Karte nach einem Sketch von "Clean & Simple" gestaltet. Hier ist der Sketch:
Today I created a card using a sketch from "clean & simple". This is their sketch:

Und hier ist meine Karte. Ich habe dieses Mal wieder eines der neuen Weihnachtsstempelsets genutzt, das "Von uns zum Fest" heißt.
 And this is my creation. I again used one of the new stamp sets, called "Beautiful Season".

Die Karte ist aus olivgrünem Farbkarton auf den ich ebenfalls in oliv die Zweige des Vogelstempels gestempelt habe um dem Karton wieder ein bisschen Struktur zu verleihen. Den Streifen "chilifarbenen" Karton habe ich mit dem Prägefolder "Quadratisches Gitter" durch die BigShot gejagt und mit "Espresso" geinkt
The card is made with old olive cardstock and I stamped parts of the "bird on the branch" in old olive on it to give it some texture. I ran the cherry cobbler cardstock through my BigShot for some embossing and then inked it with early espresso.

Die Meise ist mit StazOn Stempelfarbe auf Flüsterweiß gestempelt und mit dem Aquamaler und den Farben "Aquamarin", "Ozeanblau", "Limone", "Safrangelb", "Olivgrün", "Espresso" und "Glutrot" coloriert. Ich habe ihn gleich zwei mal gestempelt, einen davon ganz vorsichtig ausgeschnitten und dann mit Stampin' Dimensionals auf den anderen geklebt, um einen "3-D-Effekt" zu erzielen.

I stamped the bird with StazOn on whisper white cardstock and colored it with the Aquapainter and here are the colors I used: "Pool Party", "Lucky Limeade", "So Saffron", "Old Olive", "Early Espresso" and "Real Red". I stamped and colored it a second time, carefully cut it out and glued it on the first bird to give it some "3-D-effect".

Das kleine Glöckchen gehörte früher mal einem goldenen Schoko-Osterhasen ;)
The little bell used to belong to a golden chocolate easter bunny ;)