6. September 2011

In(k)spire_Me & A La Card Monkey Challenge

Endlich mal wieder kreativ sein - das hat mir in den letzten Tagen wirklich gefehlt. Also mußte ich heute wirklich mal alles geben und habe gestempelt und vorallem heiß embossed was das Zeig hält ;)
Das ganze für eine Challenge bei In(k)spire_me & gleichzeitig bei A La Card Monkey
Und so sah die Vorlage von In(k)spire_me aus:

Finally I found some time to be creative again - something I really missed in the past couple of days! So today I had to really go at it and stamp and emboss with reckless abandon ;)
I gave my everything for the newest challenge at in(k)spire_me & at the same time at alacardmonkey
This was the sketch from in(k)spire_me:
Natürlich habe mich für Weihnachten entschieden, dieses Mal im absoluten Vintage Look... leider ist das Foto ziemlich Käse, in Echt sieht das Ganze wirklich viel besser aus ;) Ich habe mich auf zwei Farben beschränkt, nämlich Espresso und Chili und dann noch schön mit goldenem Embossinpulver herumgespielt.
Außerdem habe ich es dieses Mal gewagt "fremd zu stempeln" aber der Schriftzug und der Dasher sind auf alle Fälle von Stampin' Up, genauso wie Papier und Embossingpulver. ;)

Of course I decided to do another Christmas card, this time I tried the vintage look... it's such a bummer that the picture is pretty bad.. I promise it looks much better in real ;) I used just two colors, Early Espresso and Cherry Cobbler and then played around with the golden embossing powder.
I also dared to mix and match foreign and SU products but the sentiment and dasher are definitely from Stampin' Up! as well as papers and embossing powder. ;)
Bin gespannt, wie es Euch gefällt und freue mich natürlich über Eure Kommentare! [sonst hat man schnell mal das Gefühl, hier mit sich selbst zu reden! *Wink mit dem Zaunpfahl! ;) ]

I am excited to find out how you like it and read all of your comments! [oterhwise I could easily get the impression that I am just rambling with myself here! *hint hint! ;) ]

2. September 2011

Sooo viel Vorbereitungen...

Entschuldigt, dass ich mich soooooo lange nicht mehr kreativ gemeldet habe - ich war und bin einfach ziemlich viel beschäftigt, u.a. mit den Vorbereitungen auf die Einschulung meines Großen. Er geht jetzt in die sog. Eingangsklasse einer internationalen Schule hier in Berlin und alles ist schrecklich aufregend! Nächster Freitag ist dann seind GROSSER Tag! Die Schultüte ist nun schon fertig (Bilder kommen dann aber erst nach der Einschulung, denn das ganze ist natürlich noch schrecklich geheim) und vorgestern sind nun auch die Einladungen zur Einschulungsfeier rausgegangen und die sehen so aus:

Sorry that I didn't post anything creative for soooooo long - I was just too busy, i.e. with preparations for the big "Einschulung Ceremony" for my oldest son - next friday will be his BIG DAY. He started school in the so called Entrance Grade of an international bilingual school here in Berlin and everything is just too exciting! I already finished the "Schultüte" (pictures will follow after the "Einschulung", because right now it still is a top secret operation!) and two days ago the invitations for the party went out.. They look like this:

Da Stampin' Up! eine amerikanische Firma ist und es dort keine Schultüten und große Einschulungsfeiern gibt - kann man sich das überhaupt vorstellen? - gibt es leider auch keine speziellen "Einschulungs-Stempel". Da musste ich mal wieder kreativ werden. Zum Glück gibt es ja viele andere Stempler im Internet, bei denen man Inspirationen sammeln kann. So auch dieses Mal:

Since Stampin' Up! is an American company and they just have no such thing as "Schultüten" and big "Einschulungsfeiern" for their firstgraders - very hard to imagine for a German ;) - there are no special stamp sets that fit the occasion. Time to be alittle creative. Luckily there are many other stampers online where you can find some inspiration. And that's what I found: 


Die erste Inspiration kam von "Flebbeart" und die zweite von "Stempelrausch"... Wie ihr seht, habe ich mich sehr an die zweite Karte gehalten, nur die Farben geändert und die "Tülle" mir Krepppapier statt Designerpapier gewerkelt. Außerdem habe ich statt der Zahlen Buchstaben verwendet und der Spruch ist bei mir aus dem Gastgeberinnenset LvL1 "Afterthoughts", dass es nur noch bis Ende des Monats geben wird.
Danke Michéle für die tolle Idee und gute Anleitung zum Nachwerkeln auf deinem Blog!

The first idea that I really liked came from "Flebbeart" and the second from "Stempelrausch".... As you can clearly see i stuck to no. 2 quite closely. I just changed the colors and the top of the "Schultüte" I did with crepe paper instead of DP. I also preferred letters to numbers and used the sentiment from the hostess stampset lvl1 called "Afterthoughts" that will only be available until the end of this month.
Thanks Michéle for your great idea and easy instructions on your blog!









1. September 2011

Jetzt aber husch!

Jetzt ist es also soweit - die lang erwartete Liste der Letzten Gelegenheiten ist raus und ab sofort gültig....
Sie wird jeden Tag um 18:00 Uhr aktualisiert!
Hier gilt, wer zuerst kommt bekommt noch was, denn alles geht raus und was weg ist, ist weg! ;)
Also stöbert die Liste mal schnell durch und wenn Euch was gefällt und ihr es unbedingt noch haben wollt, bevor es endgültig aus dem SU-Sortiment verschwindet, dann könnt ihr mir gerne Eure Bestellung schicken und Euch der nächsten Sammelbestellung am 05. September 2011 anschließen. Ich werde sicherlich zum Ende des Monats noch einmal eine Sammelbestellung anbieten, aber ich kann nicht garantieren, dass dann noch alles da ist, was ihr gerne gehabt hättet, also husch husch! ;)

26. August 2011

Scrapbooking zum Dritten ;)

Weil ich im Moment leider überhaupt nicht zum Basteln komme, ich Euch aber nicht völlig ohne ein Lebenszeichen von mir lassen möchte, zeige ich Euch heute noch einmal ein paar meiner etwas älteren Scrapbook-Kreationen (Von der Zeit lange bevor das Stempelfieber mich erwischt hat! ;) ):
Since I can't seem to find the time for crafting right now and I don't want to leave you without any postings, I am going to show you some more of my scrapbook pages that I made for my olderst son's scrapbook (long before the stamping and card making addiction got a hold of me ;) )
 Was für ein aufregendes Erlebnis - Silas durfte tatsächlich im Bagger sitzen -  das hat ihn noch Monate beschäftigt und bis heute ist dies eine seiner Lieblingsseiten. Das Designer-Papier habe ich ausgedruckt, genauso wie die Rahmen und die Buchstaben, ja eingentlich sind alle Embellishments außer der Eyelets nur aus Papier und zurechtgeschnitten. Die Naht ist mit der Nähmaschine entstanden...
What an exciting event - Silas got to ride on an excavator - that stayed with him for months and even today this is one of his favorite scrapbook pages. I printend the designer paper, the frames and letters, actually all embellishments are printed and cut out except the eyelets. And I used my sowing machine for the stiches...

 Hier das Gleiche - wieder ein sog., Hybridprojekt, bei dem alle Papiere und viele Embellishments aus digitalen Scrapbookingdateien ausgedruckt und zurechtgeschnitten worden sind und dann nur noch ein paar Bänder hinzugefügt wurden.
Here's the same idea - a so called hybrid layout - all designer papers and most of the embellishments are printed up from digital scrapbooking files.

 
Hier habe ich die gerollten Zuckerstangenkringel alle ebenfalls auf Fotopapier ausgedruckt und dann mit der Hand ausgeschnitten - ziemliche Fummelei, aber es hat sich doch gelohnt, oder?
Here I also printed the sugar cane swirls on photo paper and cut them all with plain scissors - quite tricky, but it was worth it, don't you think?

 Die Überschrift hier ist mit dem Computer entstanden - ein Font der super gut passte. Wieder auf Fotopapier ausgedruckt und dann zu einem Tag zurechtgeschnitten. Die Fotos habe ich alle so zurechtgeschnitten, dass ich die Originalzeichnung meines Sohnes eingefügt habe, statt des Fotos - alles Gekritzel auf dem Layout ist also das Original (Mach das überhaupt Sinn?) Die Hand ist der Handabdruck zum Zeitpunkt an dem die Bilder entstanden sind. Das gibt dem Ganzen eine sehr persönliche Note, wie ich finde.
The header is a fun computer font that I printed up and cut into a tag. The pictures are all cut so that the drawing was actually cut out and I inserted parts of the original drawing instead - so everything you see that looks like a kids drawing is actually an "original Silas" - and the handprint is from the time the drawings were made - real size. (Does that all make sense?) Anyway... It adds to the personal touch of the layout, I think.

Soooo viele Bilder und ich konnte mich nicht entscheiden - da mußten dann mal alle her ;)
Die Bilder sind bei der Eröffnung einer Wanderausstellung des Bundesverbands für Logopäden (dbl) entstanden - der Pressefotograph hat gar nicht mehr aufgehört, Silas hinterher zu gehen und überall Fotos von ihm zu machen. Dann mußte ich zustimmen, dass der Verband die Fotos benutzen durfte und das habe ich nur unter der Bedingung getan, dass ich alle Abzüge bekomme :) Noch heute kann man die Bilder sehen, z.B. hier.
Sooo many picture and I just couldn't decide which ones to use - so I basically used them all ;)
The picture were taken by a press photographer during an opening of an exhibition by the German speech and hearing association (deutscher Bundesverband für Logopädie dbl). He couldn't stop following my son around and kept taking pictures wherever Silas went. Then I was asked to allow the association to use the pictures on their website.. and of course I agreed after I made them promise that I would get to keep copies of all of them :) Even today you can see the picture on some websites and magazines.... For example here.

24. August 2011

kleine Urlaubskreation...

Wie ja schon erwähnt, hatte ich tatsächlich meinen ganzen Bastelkram mit in den Urlaub genommen  ja, sogar die BigShot durfte nicht fehlen ;) - und hier ist also eine weitere "Urlaubskreation":

As I told you before I really took all my stamping stuff with me on my vacation - yes - even my BigShot wasn't missing ;) - and so here is just one more "vacation-creation":
Farben: Zartblau & Pazifikblau
Stempelsets: GG - Lvl A: "Afterthoughts" & GG - Lvl A: "A Slice Of Life"
Prägefolder: "Quadratisches Gitter" & "Vintage Tapete"
Stanzen: Wellenkante & 1-3/4" Wellenkreis

Colors: Bashful Blue & Pacific Point
Stamps: Hostess Lvl A: "Afterthoughts" & Hostess Lvl A: "A Slice Of Life"
Embossing Folders: "Vintage Wallpaper" & "Square Lattice"
Punches: Scallop Border & 1-3/4" Scallop Circle