Einschulung....

Es ist geschafft - wir haben die Einschulungsfeier hinter uns gebracht! Jetzt kann ich Euch auch endlich zeigen, woran ich die vielen Nächte gearbeitet habe ;) Hier sind sie die beiden Schultüten - die goße natürlich für das Schulkind und die kleine für den Lütten, damit er auch was zum Freuen hat.

Yay - we did it! The "Einschulung" is finally over! Now I can show you, what I've been working on these past couple of weeks and nights ;) Here are both "Schultüten" - the big one, of course, was for my kindergardener and the small one for the little brother - to have something to enjoy as well.

 Bei beiden Tüten kamen sogar ein paar Produkte von Stampin'Up! zum Einsatz: Bei der großen habe ich den unteren Teil, aus dem das ganze Grünzeug kommt, mit der Ranke aus dem Stempelset "Barocke Motive" bestempelt, der Tiger wurde mit der Stempelfarbe"Pfirsichparfait" geinkt und der Schriftzug mit der Big Shot gestanzt. Bei der kleinen Tüte habe ich mal wieder das Stempelset "Fox and Friends" benutzt, was meine Kinder einfach lieben, und die Farben "Zartblau" (Wal), "Veilchen" (Eule), "Safrangelb" (Löwe), "Pfirsichparfait" (Giraffe), "Farngrün" (Schildkröte), "Espresso" (Affe) und "Blutorange" (Fuchs) genutzt. Die gleichen Farben kamen auch beim Papier zum Einsatz, das ich dann sowohl mit der Wellenkreisstanze als auch einer der kleinen Itty Bitty Stanzen ausgestanzt habe.

I even used Stampin'Up! products on both of them: On the bigger one I used the background stamp from the stamp set "Baroque Motifs", inked the tiger in "Peach Parfait" and cut the letters with the Big Shot and the Junior Alpha. For the small "Schultüte" I used the stamp set "Fox and Friends" that both of my kids just dig on and used the colors "Bashful Blue" (whale), "Concord Crush" (owl), "So Saffron" (lion), "Peach Parfait" (giraffe), "Pear Pizzaz" (turtle), "Early Espresso" (monkey) and "Poppy Parade" (fox).

Hier nocheinmal eine Nahaufnahme vom kleinen Tiger.
A close up of the cute tiger.

 Der Lütte ganz stolz mit seiner Schultüte während der Feierlichkeiten in der Schule.
My lilttle guy with his "Schultüte" during the ceremony at school.

 Die "Mini-Schultüte" nocheinmal ein bisschen näher und bevor mein Kleiner sie in die Hände bekommen hat (jetzt sieht sie irgendwie ein bisschen geschunden aus!)...
The "Mini-Schultüte" again before my son got a hold of it - now it looks somewhat damaged! ;)

Und hier ist mein Schulkind mit seiner Schultüte. "Mama, das ist die tollste Schultüte, die ich je hatte!" - nicht dass er jemals irgendeine Schultüte besessen hätte, aber ich nehme es trotzdem als Kompliment und habe mich natürlich gefreut, dass er so begeistert war!  ;)

And finally my schoolboy with his "Schultüte". "Mommy this is the best Schultüte I ever had!" - well - he really didn't have any other Schultüten until today, but I guess I can still call it a compliment and I was thirlled to see how much he liked what I made for him! ;)

Da bin ich wieder...

Wir haben es ja tatsächlich noch geschafft wenigstens für ein paar kurze Tage in den Urlaub zu fahren. Es war trotz durchwachsenem Wetter eine wirklich schöne Zeit - zu schade, das alles immer viel zu schnell wieder vorüber ist  - naja, 6 Tage reichen eben nicht wirklich zum Erholen, aber sind nach 3 Jahren Ferienpause doch eine nette Abwechslung!

We finally really made it to at least get a few days of family vacation time. And even though the weather wasn't all together what you'd call perfect we really had a good time - too bad that it was so short. Oh well, 6 days aren't really enough - but after 3 full years of no vacation time at all it was a nice change!

Ich hatte sogar all mein Bastelzeug in Koffern mitgenommen und habe an 3 Abenden die Möglichkeit genutzt, um ein bisschen kreativ zu sein. - Das war vielleicht ein Geschleppe für 3 Karten ;)

I even took all my stamping gear in suitcases with me and used 3 evenings for some creativity - quite some commotion for 3 cards ;)

Heute zeige ich euch eine davon:
Farben: Olivgrün, Espresso, Pfirsich Parfait und Vanille Pur
Stempelset: "Confetti" für den Hintergrund, der mit Savanne gestempelt wurde (erst einmal auf Schmierpapier, dann auf der Top Note, damit das ganze noch heller ist!)
Stanzen: Häkelbordüre und Itty Bitty Formen
Stanzformen für die BigShot: Zarter Zweig und Top Note
Prägefolder: Quadratisches Gitter und die Blüten sind mit einem "fremden" Prägefolder namens "Just My Type" der Marke Cuttlebug aber auch mit der Big Shot geprägt.
Der Schriftzug ist wieder mal aus dem "Pile Of Stamps", den ich gewonnen habe - Marke komplett unbekannt, aber mir gefiel der schöne große Schriftzug so gut.

Today I am going to show you one of them:
Cardstock colors: Old Olive, Early Espresso, Peach Parfait and Very Vanilla
Stamp Set & color: "Confetti" for the background that was stamped with "Crumb Cake" (first stamp on an extra piece of paper before stamping on the Top Note to give it a lighter touch!)
Punches: Scallop Trim Border, Itty Bitty Shapes Punch Pack
Big Shot Dies: Little Leaves and Top Note
Embossing Folders: Square Lattice and Cuttlebug embossing folder called "Just My Type" that I used with the BigShot
The Sentiment is out of the "Pile Of Stamps" that I won for a BlogCandy - yay! No clue what company it is from but I love the writing and the size!

Und natürlich durfte auch ein bisschen "bling" nicht fehlen, deshalb wurde alle noch mit ein paar Straßsteinen aufgehübscht! Ich muss schon sagen, dass Stampin' Up! wirklich die schönsten Glitzersteinchen hat - nix was ich vorher irgendwo gekauft habe hat so schön gefunkelt!

And of course I needed some extra "bling" - that's why I used some of the Basic Rhinestones from Stampin' Up! - they are just the most sparkling rhinestones you can buy - no others compare!

Die Karte habe ich gleich zweimal gemacht, aber einmal als eine "Danke"-Karte. Diese wurde dann auch gleich an die Schwiegereltern meiner Schwester verschenkt, die uns ihre Ferienwohnung zur Verfügung gestellt haben.

I made this card a second time but then as a "Thank You" card. It was given to my sister's inlaws who allowed us to stay in their vacation home.

Und zum Abschluß noch ein paar Eindrücke von meinem Urlaub:

And finally some impressions from my vacation:

 Ich liebe Moos - I love moss

Noch mehr Moos - and some more moss

Was ich am meisten liebe! - What I love most!

Ist das ansteckend?

Ist Stempeln ansteckend?

Aber natürlich - das beweisen jedenfalls die folgenden Fotos meiner kleinen Prinzen! ;)

Finneas hoch konzentriert - ich hatte gar keine Ahnung, wie lange sich dieser sonst so wilde Kerl mal mit einer Sache beschäftigen kann! Immerhin hat er drei DinA4 Blätter vollgestempelt, bis er sich dann wieder vom Tisch verabschiedete, um sich nach neuen Möglichkeiten umzusehen, Chaos zu stiften ;)

 "Mama, können wir auch mal Stampin' Up! machen?" fragt mich immer mein Silas... Also wurde es höchste Zeit, dass ich meinen Kids die alten ausrangierten Stempelkissen übereignete und sie nach herzenslust stempeln ließ!

Silas war ganz stolz, dass er nun auch seine eigenen Stempel von Stampin' Up! hatte (Ich hatte mir die Sale-A-Bration-Sets zum teil doppelt angeschafft, mal in deutsch und mal in englisch und dadurch waren ein paar Stempel doppelt, wie z.B. die Eule. Die sind jetzt seine und wurden endlich ausgiebig eingeweiht!)

Jetzt ist es also bewiesen: Stempeln ist höchst ansteckend. Es gibt nur ein paar wenige Menschen, die gegen dieses Virus resistent sind (Mein Mann ist ein Beispiel dafür - der bewundert alles und freut sich an meiner Freude, aber dass er selbst zum Stempel greift ist äußerst unwahrscheinlich ;) )

Was? Ihr seid auch noch nicht vom Stempelvirus infiziert - na das sollte sich aber schleunigst ändern ;)

...aber Erholung ist was anderes

Als wir verreist waren haben die Kinder ein etwas seltsames Gefühl für Zeit entwickelt. Die erste Nacht ging ja noch aber dann wurden sie jeden Tag früher wach - dann war die Nacht bereits um 5:30 Uhr zu ende! Nicht wirklich erfrischend! "Mama - du mußt aufstehen! Wir sind doch im Urlaub!" war die Logik meines Großen, der scheinbar Angst hatte, auch nur eine Minute der kostbaren Urlaubszeit zu verpassen. Der Kleine ist schrecklich begeistert von Hühnern und Hähnen und kann diese auch fast orginalgetreu nachahmen. Jetzt hat er sich aber auch noch deren Aufsteh-Gewohnheiten angenommen und macht so bald die Sonne auch nur den Anschein macht, aufgehen zu wollen, die Nacht zum Tag! Läßt sich das irgendwie abstellen?
Wir machen jetzt ersteinmal ein bisschen Urlaub vom Urlaub und sind wieder daheim, um hier das schlechte Wetter zu überstehen und dann hoffentlich später noch ein paar sonnigere Tage im Harz zu verbringen.

Ich wollte Euch jetzt endlich mal ein Projekt zeigen, dass mittlerweile seinen Empfänger gefunden hat, so daß ich es jetzt auch öffentlich machen kann. Hier kommt das perfekte Geschenk für einen Schuh- und Schokoholic:Und wenn das Ganze dann noch hübsch mit Pralinen gefüllt wird und ein Täschchen und die passende Karte dazu kommen, dann hat man gleich ein nettes ganz persönliches Geschenkset:Ich habe den fertig gebastelten Schuh in ein Pralinengeschäft geschleppt und der netten Ladenbesitzerin mit den Worten "Ich habe die Verpackung und suche jetzt noch die perfekte Füllung - können Sie mir da helfen?" vor die Nase gesetzt. Die gute Frau war sehr begeister von der ungewohnten Herausforderung, so dass sie sich extra viel Mühe gegeben hat. Natürlich gab es nichts, was einfach so in diesen zierlichen Schuh passte, also hat sie die ausgewählte Pralinenmischung (Nougat/ Marzipan - lecker, lecker!) auseinandergenommen, jede Praline noch einmal einzeln in Goldfolie verpackt, einzeln in den Schuh gelegt und dann noch liebevoll in Zellophanfolie mit passender Schleife gewickelt. Als sie sich das Ganze dann prüfend anschaute, sagte sie nur: "Unseren Aufkleber lasse ich dieses Mal aber weg - der würde nur alles verhunzen!" - einfach entzückend diese Dame!

Meine Schwester - die Lady mit dem Schuhtick ;) - hat sich auch sehr über diese Überraschung gefreut. Und auch wenn ich mir habe sagen lassen, dass der Inhalt nicht lange überlebt hat, so wird die Verpackung doch immer noch in Ehren gehalten ;)

Hier findet Ihr übrigens die Vorlage für den Schuh zum Nachbasteln. Viel Spaß dabei!

Und nicht vergessen: Zeigt her Eure Schuhe ;) Würde mich freuen, die Ergebnisse zu sehen!

Ich bin verreist!

Heute ging sie los, meine Reise in den Harz.. Da mein liebster Schatz diese Woche noch ein bisschen arbeiten muss, bin ich ganz mutig alleine mit den beiden Wilden losgefahren. Die Unterkunft ist perfekt und alles ist ganz ruhig! (Außer meine beiden Jungs - die sorgen für reichlich Leben!) Man hört hier sogar die Grillen zirpen - herrlich!
Dank eines kleinen Sticks muss ich aber trotz Natur pur nicht ganz auf die Außenwelt verzichten und bin immer noch "online" :)
Im Gepäck habe ich fast mein gesamtes Bastelzeug, (war das ein Geschleppe!) denn ich erhoffe mir, ein paar ruhige Stunden am Abend und ganz viele kreative Momente :) Mal schauen, ob das klappt....
Hier aber erstmal eine Karte, die noch zuhause entstanden ist: Fast alle hier verwendeten Produkte sind aus dem Mini-Katalog: Der Hintergrund ist mit dem Designerpapier "Frühlingsnostalgie" entstanden. Gestempelt wurde eigentlich nur das kleine Schild mit Gruß. Dazu habe ich einen der "Four Frames" genutzt und das "Für Dich" aus dem Gastgeberinnen Set "Weil Du mir wichtig bist". Das Band ist das Saumband in Baiblau

und die Farbkartons sind in den Farben Flüsterweiß und Ozeanblau. Die Schmetterlinge sind natürlich mit der BigShot gestanzt und geprägt...

Ich werde mich jetzt ersteinmal nach langer Anreise und vie Geschleppe entspannen und genüßlich dem "Nichtstun" widmen (und wahrscheinlich dabei einschlafen ;) )

Gute Nacht! ;)

Der kleinste Oveson ist jetzt schon 2!

So sieht man aus, wenn man gerade 2 geworden ist! Ganz begeistert von dem vielen Tam-Tam, ohne wirklich zu wissen, was eigentlich gefeiert wird ;)
Wir sind nämlich extra früh aufgestanden und nach Hannover zu meiner Schwester und dann gemeinsam in den Zoo gefahren. Das war ein toller Tag! Als es dann am Abend endlich die vielen Geschenke und den Kuchen gab, da dämmerte meinem Süßen dann scheinbar doch, dass es, aus welchem Grund auch immer ;) , wohl dieses Mal um ihn ging.
Die Kuchendeko hat dieses Mal fast 4 Std. gedauert, aber ich glaube es hat sich gelohnt - Finneas war jedenfalls schwer begeistert von der "Maus".
Gestern haben wir uns dann erstmal von dem anstrengenden Tag erholt und ich habe mich des Nachts auf den heutigen Workshop vorbereitet (Bilder folgen später...es wird noch nichts verraten!;) )

Die Geburtstagsparty ist vorbei...

Jetzt ist er 5, mein kleiner Großer...


Die Party war ein großer Erfolg - der Zoobesuch mit Kinderführung eine wirklich tolle Sache, die meine Erwartungen weit übertroffen und die Kinder völlig begeistert hat. Sie durften hinter die Kulissen schauen, Zoowärter spielen und sogar die Nasenbären füttern und haben viel Neues über ein paar große und kleine Tiere erfahren. Hier ist sie, die ganze Meute, und das Geburtstagskind sitzt natürlich vorne ;)Zum Abschluß hat jedes Kind einen "Knallbonbon" erhalten, auf dem der Name des Kindes zu finden war und noch einmal alle Tiermotive, die auch schon auf der Einladungskarte waren. Gefüllt hatte ich das Ganze natürlich mit Süßigkeiten und einem Luftballon. Die Krönung des Tages aber war die Geburtstagstorte, ganz passend zum Thema. Und wenn man genau hinschaut, erkennt man den Löwen und Affen aus dem SU-Stempelset "Fox & Friends", das ich schon für Einladungskarte und Knallbonbon benutzt habe. Eine Freundin, die Profi in Sachen Tortendekoration ist, hat mir dabei geholfen, das nötige "Know how" zu erlangen, um dieses Kunstwerk zu kreieren. DANKE Susanne! :)


Geblieben ist davon nur die Erinnerung und ein Foto, denn in nicht einmal 5 Minuten war die Torte in Stücke geschnitten und an hungrige Kinder verteilt ;) Jetzt ist's geschafft. Silas hat immer wieder beteuert, dass er wirklich einen tollen Tag hatte und mir hat es auch viel Spaß gemacht - kann es denn besser sein?! ;)